Kynnysmatto farkuista

Näperrysvimma iski kiivaana, kun kantapäätä piti lepuuttaa jokunen päivä. Kaivoin pitkästä aikaa ompelukoneen kaapista ja aloin suristaa eräästä ohjeesta inspiroituneena suikaleita mattoa varten. Tuhosin aika monet farkut ja pian teen vielä toisen mattopaljastuksen, mutta tämä kynnysmatto saa aloittaa: 

I got an inspiration while I did have to rest a few days because of my heel. I took my sewing machine and started droning strips to my doormat. Quite many jeans got destroyed and I'll show you an another mat soon. This one starts this collection.


 

Testipari valmistui!

Ostin kirjan, jossa oli hyvä ohje kuinka tehdään pyöröpuikolla kaks sukkaa yhtäaikaa pyöröpuikolla, eli "magic loop"-tekniikalla ja sitten vielä varpaista varteen päin. Kirja on siis Varpaista varteen Neulo 2 sukkaa kerralla (Melissa Morgan-Oakes). Ostin sen juuri siitä syystä että ohjeissa oli niin hyvät kuvat että tajusin systeemin melko pian. Sukista piti tulla hieman pienemmät, mutta en jaksanut (!) laskeskella että missä kohtaa kiilan lisäykset pitäisi aloittaa ja arvioin (tietenkin) sen väärin. Nuorempi poika on odottanut itselleen sukkia -voi raasua, mutta taas venähti isoveljen mittoihin...

Pyöröpuikkosysteemi on varmasti hyvä jos tekee hankalia pisineulekuvioita ja on kiva saada sama rivi neulottua kerralla molempiin sukkiin. Aion käyttää sitä siinä kohtaa, mutta en todellakaan ennenkuin löydän hyvän pyöröpuikon! Novitan pyöröpuikossa lanka takelteli joka ikinen kerros puikon ja kaapelin välillä! Nyt jos jollakulla on 2,5mm:n loistava puikko, jossa ei lanka takkua, niin kerro ihmeessä minkä merkkinen se on ja mistä saan sellaisen! 

Tuskaisesta taipaleesta huolimatta sain aikaiseksi ohuet perussukat fabelista ja opin kaksi eri asiaa, eli sukan varpaista ja 2 sukkaa kerralla! Joskin pitää opetella aloittamaan lisäykset ajoissa...

 I bought a book "Toe Up 2-at-a-Time Socks" by Melissa Morgan-Oakes, because of its good pictures. So I learned two techniques at a time! I planned these socks to my younger son, but I was too lazy and didn't calculate that point where adds should have been started. So he's the older one who gets socks again.

Magic-loop tehchnique is very usefull with difficult patterns that you don't wnt to repeat. But next time with this technique I'll have better needle! Novitas needles were so annoying. The Yarn kept stammering every row in between of needle and gable. If you have really good needle for this purpose, please tell me where I'll find one?

Toukokuun sukat

Toukokuun sukat lähtee esittelyyn: Novitan koivusta tehdyt Monkey-sukat. Ohje on taas Cookie:n kirjasta sukkia.rakkaudella. Kiva helppo kuvio mitä ei tarvitse kokoajan tarkistaa kun jää päähän ihan hyvin muutenkin. Koivu on ihanan väristä, pitäisi ehkä hamstrata ennenkuin se katoaa kaupasta. Luulen että paketoin nämä sukat... Alkaa muuten puikottamisessa tahti hidastua kun kesäpuuhat tuolla pihalla huutelee! Tavoite on silti edelleen edes sukkapari kuukaudessa.

Here comes: Sockpair of May! These are made of Novita Nalle, colour "Birch". Pattern is Cookie A's "Monkey". I like this pattern it's easy to remember, no need to check it again and again. I like this fresh colour, maybe I should buy it to my stash now when it still finds in stores... I think I'll give these socks too someone special as a gift. By the way I've noticed that I knit less...summer just calls me out to do things in my yard. But I still have that goal to knit one pair of socks in a month, at least. 

Hoitosukka

Rakas päiväkirja,
tuli siis juostua. Jo ennestään kantapäätä kiusasi pikkukivut, ja 21 km:n jälkeen endorfiinien kaikottua alkoi myös nilkkaa juilia. Seuraavana päivänä oli muutenkin melko hakattu olo. On ihmeellistä, miten kaikesta hauskanpidosta seuraa JONKINLAINEN krapula! Koska sunnuntaina ei tarvinnut puhua treenaamisesta, niin kaivoin sitten ompelukoneen esiin ja aloin tuunata sukkaa plantaarifaskiittini hoitoon. Apuvälineputiikista vastaavan saa viidellä kympillä. Tähän meni vanha polvosukka ja miehen koulupaidasta kangas. Ekosukka siis ja TOIMII!

Dear diary,
so I ran. Already before my heel was a bit painfull, and after 21km when effect of endorphins  stopped, I started to feel pain in my ankle too. And next day felt quite beaten at all. I wonder why after every kind of having fun you always must suffer SOME KIND OF hangover too! At sunday I couldn't exercise anything, so I remade my sock. No it is really fine "medical healing sock" to my plantarfaskitis (that infection in my heel...). If I had bought it, price woud be 50€, now it cost only my old sock and a fabric from my husbands shirt. So it's ecological, and it works!